Paremiologia catalana comparada digital

Arrossegar la cadena

Suportar penes, la dissort, una subjecció.
Equivalent en castellà: Pasar las penas del purgatorio.
Suportar l'adversitat, les penes, etc. / haver de suportar penes, la dissort, una subjecció.
Ja se sap que en aquest món ningú no és completament feliç; a tots ens toca poc o molt arrossegar la cadena / Va saber arrossegar la cadena malgrat la seva flaquesa física.
Sinònim: Passar la vida perdurable, passar la trista vida, passar per tot, portar la seva creu.
Font: R-M.
Suportar penes, la dissort, una subjecció.
Suportar l'adversitat, les penes, etc.
Sinònim: Resistir, suportar, endurar, sofrir, aguantar, resignar-se, conformar-se.
Passar un gran destret.