Paremiologia catalana comparada digital

Arrossegar la veu (o les paraules)

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Arrossegar les paraules

5 fonts, 1926.
Parlar lentament, prolongant els sons.
Sinònim: Arrossegar la veu.
Parlar lentament, prolongant els sons.
Parla arrossegant les paraules i em fa posar molt nerviosa.
Sinònim: Arrossegar la veu.
Parlar amb certa entonació pausada.
Lloc: Falset.
Parlar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Arrossegar la veu

4 fonts, 1926.
Parlar lentament, prolongant els sons.
Sinònim: Arrossegar les paraules.
Parlar lentament, prolongant els sons.
Quan llegeix arrossega la veu.
Sinònim: Arrossegar les paraules.
Loc. v. [LC]. Parlar lentament, prolongant els sons.
Ho va dir d'una manera estranya, arrossegant la veu.
Sinònim: Arrossegar les paraules.
Parlar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Arrossegar la veu [o les paraules]

1 font, 2008.
Parlar lentament, prolongant els sons.