Paremiologia catalana comparada digital

Asprament

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Asprament

1 font, 1926.
Adv. D'una manera aspra.
E nos responguem als cònsols per nostra letra un poch asprament, Pere IV, Cròn. 168.
Equivalent en castellà: Ásperamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Asprament». Editorial Moll.

Asprement

1 font, 1926.
Sinònim: V. Asprament.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Asprement». Editorial Moll.

Aspremènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab aspresa.
Equivalent en castellà: Asperamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Aspremènt», p. 196. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab aspresa.
Equivalent en francès: Âprement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Aspremènt», p. 196. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab aspresa.
Equivalent en francès: Rudement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Aspremènt», p. 196. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab aspresa.
Equivalent en francès: Sévèrement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Aspremènt», p. 196. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab aspresa.
Equivalent en italià: Aspramente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Aspremènt», p. 196. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab aspresa.
Equivalent en llatí: Aspere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Aspremènt», p. 196. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab aspresa.
Equivalent en llatí: Asperiter.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Aspremènt», p. 196. Impremta de Josep Torner.