Adv. D'una manera atemperada.
Equivalent en castellà: Atemperadamente.
Atemperadament
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Atemperadament
1 font, 1926.
Atemperadamènt
1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Ab templansa ó moderació.
Equivalent en castellà: Temperadamente.
Adv. mod. ant. Ab templansa ó moderació.
Equivalent en castellà: Templadamente.
Adv. mod. ant. Ab templansa ó moderació.
Equivalent en francès: Modérément.
Adv. mod. ant. Ab templansa ó moderació.
Equivalent en italià: Ammisuratamente.
Adv. mod. ant. Ab templansa ó moderació.
Equivalent en italià: Moderatamente.
Adv. mod. ant. Ab templansa ó moderació.
Equivalent en llatí: Temperate.
Atempradament
1 font, 1926.
Adv. Amb temprança.
Si hom menuga atempradament e viandes sanes, Llull Arbre Sc. i, 67. Despín atempradament les coses guanyades dementre que basten, Jahuda Cató 110. Per goig sobrer, se dóna remey ab tristor,… emperò atempradament, Scahs 79.
Equivalent en castellà: Templadamente.