Paremiologia catalana comparada digital

Atinadament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Atinadament

1 font, 1864.
Adv. m. Ab discreció.
Equivalent en castellà: Atinadamente.
Adv. m. Ab discreció.
Equivalent en llatí: Prudenter.

Atinadamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab tino, ab acert.
Equivalent en castellà: Atinadamente.
Adv. mod. Ab tino, ab acert.
Equivalent en francès: Adroitement.
Adv. mod. Ab tino, ab acert.
Equivalent en francès: Habilement.
Adv. mod. Ab tino, ab acert.
Equivalent en italià: Con discernimento.
Adv. mod. Ab tino, ab acert.
Equivalent en italià: Destramente.
Adv. mod. Ab tino, ab acert.
Equivalent en italià: Giudiziosamente.
Adv. mod. Ab tino, ab acert.
Equivalent en llatí: Dextere.
Adv. mod. Ab tino, ab acert.
Equivalent en llatí: Probe.