Sorprendre algú en flagrant delicte. Recorda el temps que, en lloc de pesos, eren utilitzades pedres; costum encara vivent en algun llogarret muntanyenc, tot i ésser rigorosament prohibit per la llei. El refrany, doncs, en sentit recte, equival a sorprendre algú estafant, això és, no donant el pes degut, perquè les pedres de què es serveix com a pesos no pesen el que haurien de pesar.
Sinònim: Atrapar infraganti.