Paremiologia catalana comparada digital

Atrevidament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Atrevidament

2 fonts, 1864.
Adv. Amb atreviment.
On l'idea vanitosa llampegà atrevidament, Ramis Clar. 127.
Equivalent en castellà: Atrevidamente.
Adv. m. Llibrement.
Adv. m. Temerariament.
Adv. m. Ab atreviment.
Equivalent en castellà: Atrevidamente, osadamente.
Adv. m. Ab atreviment.
Equivalent en llatí: Audacter.

Atrevidamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab atrevimènt.
Equivalent en castellà: Atrevidamente.
Adv. mod. Ab atrevimènt.
Equivalent en francès: Hardiment.
Adv. mod. Ab atrevimènt.
Equivalent en francès: Intrépidement.
Adv. mod. Ab atrevimènt.
Equivalent en italià: Audacia.
Adv. mod. Ab atrevimènt.
Equivalent en llatí: Audacter.