Paremiologia catalana comparada digital

Atura't!

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1966.

Atura't!

2 fonts, 1966.
Crit per fer parar el bestiar boví.
Lloc: Bolvir.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Atura't!», p. 340. Edicions Polígrafa.
Sinònim: Veg. Afluixa!
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «Aturar-se». Editorial Barcanova.

Atura't

1 font, 1985.
Sinònim: V. Atàtua, Manuel!
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Atàtua, Manuel!», p. 33. Editorial Pòrtic.

Atura't, mano, atura't

1 font, 1992.
Ves espai en cavero.
Lloc: Tortosa.
Llasat i Duart, M. Cinta (1992): Dites, cobles i rondalles: «Veu del poble, veu de Déu» «Expressions populars», p. 170. Servei Local de Català de Tortosa.