Paremiologia catalana comparada digital

Avançar el rellotge

Avansar lo rellotge

1 font, 1839.
Fr. Girar la agulla col·locandla en punt que assenyale mès tèmps.
Equivalent en castellà: Adelantar el reloj.
Fr. Girar la agulla col·locandla en punt que assenyale mès tèmps.
Equivalent en francès: Avancer.
Fr. Girar la agulla col·locandla en punt que assenyale mès tèmps.
Equivalent en italià: Avanzare.
Fr. Girar la agulla col·locandla en punt que assenyale mès tèmps.
Equivalent en llatí: Horologii horas anticipare.