Paraula despectiva. I els vells, en sentir aquest insult, aixequen el bastó i persegueixen la mainada, que fuig bo i cridant: «Avi vell, calces de budell».
Lloc: Vilafranca del Penedès (Alt Penedès).
Avi vell, calces de burell
5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.
Avi vell, / calces de budell
1 font, 1966.
Avi vell, calces de budell
1 font, 1915.
De: Amades, Joan (1917-19).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Avi vell, calces de burell
1 font, 1992.
L'avi vell calces de burell
1 font, 1935.
Crits que feia la mainada quan veia un vell i el volia fer enfadar.
L'avi vell, calces de burell
1 font, 1989.
Crits que feien la canalla quan volien mofar-se o fer enfadar un home vell.