Paremiologia catalana comparada digital

Avinent de

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

Avinent de

4 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: No lejos de.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 25. Editorial Diàfora.
No lluny de.
Un pis ben avinent del metro.
Equivalent en castellà: Próximo a.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Avinent», p. 26. Enciclopèdia Catalana.
No lluny de.
La Seu és avinent del port / Un pis ben avinent del metro.
Sinònim: Arran de.
Font: Fr / EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Prop». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Prop. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Acceptable

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: De recibo.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 24. Editorial Pòrtic.

Avinent

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: De recibo.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 44. Editorial Pòrtic.