Paremiologia catalana comparada digital

Avui descansem, demà farem

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Avui descansem, demà farem

2 fonts, 1926.
Lloc: Tortosa.
Font: Bayerri, Refr. Tortosa, i, 426.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).

Avui descansarem, demà farem festa

1 font, 2021.

Avui descansem, / demà farem

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Aujourd'hui nous nous reposons, / demain nous agirons.
Lloc: Catalunya del Nord.