Fr. Desmeréixer ó pérdrer de qualitat.
Equivalent en castellà: Desmerecer.
Baixar de llei
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Baixar de lley
2 fonts, 1864.
Fr. Desmeréixer ó pérdrer de qualitat.
Equivalent en llatí: Immeritum reddi.
Se diu del or quant se li dòna ménos quilats, y de la plata quant ménos diners dels que li corresponen segons lley.
Equivalent en castellà: Bajar de ley.
Se diu del or quant se li dòna ménos quilats, y de la plata quant ménos diners dels que li corresponen segons lley.
Equivalent en llatí: Aurum vel argentum alterius metalli admixtione corrumpere.
Baxar de llèy
1 font, 1839.
Fr. Se diu del or cuand se li dòna ménos quilats, y de la plata cuand ménos diners dels que li corresponen segòns llèy.
Equivalent en castellà: Bajar de ley.
Fr. Se diu del or cuand se li dòna ménos quilats, y de la plata cuand ménos diners dels que li corresponen segòns llèy.
Equivalent en francès: Baisser, diminuer le titre.
Fr. Se diu del or cuand se li dòna ménos quilats, y de la plata cuand ménos diners dels que li corresponen segòns llèy.
Equivalent en italià: Diminuire la lega, il valore della moneta.
Fr. Se diu del or cuand se li dòna ménos quilats, y de la plata cuand ménos diners dels que li corresponen segòns llèy.
Equivalent en llatí: Aurum vel argentum alterius metalli admixtione corrumpere.