Paremiologia catalana comparada digital

Baixar del cavall

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Baixar del cavall

2 fonts, 1997.
Descavalcar / desmuntar d'un cavall.
Necessitava ajuda per baixar del cavall.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Descavalcar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ficar-se de peus a la galleda.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Baixar intr.», p. 41. Edicions 62.

Baxar de caball

1 font, 1839.
Fr. Apearse de alguna caballería, carruatge, etc.
Equivalent en castellà: Apearse.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Caball», p. 337. Impremta de Josep Torner.
Fr. Apearse de alguna caballería, carruatge, etc.
Equivalent en francès: Descendre de cheval.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Caball», p. 337. Impremta de Josep Torner.
Fr. Apearse de alguna caballería, carruatge, etc.
Equivalent en castellà: Desmontar.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Caball», p. 337. Impremta de Josep Torner.
Fr. Apearse de alguna caballería, carruatge, etc.
Equivalent en llatí: Equo, curru desilire, descendere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Caball», p. 337. Impremta de Josep Torner.
Fr. Apearse de alguna caballería, carruatge, etc.
Equivalent en francès: Mettre pied à terre.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Caball», p. 337. Impremta de Josep Torner.
Fr. Apearse de alguna caballería, carruatge, etc.
Equivalent en italià: Smontare, discender da cavallo.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Caball», p. 337. Impremta de Josep Torner.