Paremiologia catalana comparada digital

Baixar el color

Baxar lo colòr

1 font, 1839.
Fr. Pérdrer la sèva vivesa.
Equivalent en castellà: Caer el color.
Fr. Pérdrer la sèva vivesa.
Equivalent en castellà: Decolorari.
Fr. Pérdrer la sèva vivesa.
Equivalent en francès: Perdre sa vivacité.
Fr. Pérdrer la sèva vivesa.
Equivalent en francès: S'affaiblir.
Fr. Pérdrer la sèva vivesa.
Equivalent en italià: Scolorire.
Fr. Pérdrer la sèva vivesa.
Equivalent en llatí: Colorem deficere.