Paremiologia catalana comparada digital

Ballar-li a l'ull

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1767.

Ballar en l'ull

4 fonts, 1926.
Agradar molt des del primer moment, resultar agradable, simpàtic.
Sinònim: Caure de bon ull a algú | Caure a l'ull | Entrar per l'ull dret.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Ull Loc. vv)». Editorial Moll.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. B», p. 94. Edicions Tívoli.
Sinònim: Veg. Caure a l'ull.
Pàmies i Riudor, Víctor (2011): Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull. Autoedició.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. B», p. 25. Edicions Víctor.

Ballar a l'ull (a algú)

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1765. Publicacions de la Universitat de València.

Ballar a l'ull d'algú

1 font, 1767.
Poro yo això no hu faré encara quem maten, perque sòls tú mas ballát en lull y mas donát servell de ase.
Galiana, Fra Luis (1767): Rondalla de rondalles, p. 48. Librerías París-Valencia.

Ballar en l'ull (a algú)

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1766. Publicacions de la Universitat de València.