Paremiologia catalana comparada digital

Bang!

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1991.

Bang

4 fonts, 1991.
Renou d'un tret; cop rebotat.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «2. Les onomatopeies: definició i ús didàctic. 2.2.1. Índex general d'onomatopeies», p. 63. Editorial Moll.
Algunes de les onomatopeies que representen sons d'activitats bèl·liques són les següents: acció de disparar. De: Optimot.
Sinònim: Pam | Pim-pam-pum | Pínyau | Ratatà | Ta-ta-ta.
Font: Fitxa 6678/1.
Optimot (2014): Optimot «Onomatopeies d'activitats bèl·liques. Fitxa 6678/1». GdC.
Sinònim: V. Boing | Pam 3.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. B», p. 40. Eumo Editorial.
Interj. Onomat.: Bam, pam (tret).
Es va interrompre la música i l'esperit va respondre amb un cop, un sol cop. Bang! El de la tapa del piano en tancar-se violentament (Andreu Martín i Jaume Ribera, «tots els detectius es diuen Flanagan», 1991).
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2002): Diccionari d'onomatopeies i mots de creació expressiva «B», p. 40. Edicions 62.

Bang!

2 fonts, 1991.
Tret de pistola.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «2. Les onomatopeies: definició i ús didàctic. Exemples d'agrupacions temàtiques d'onomatopeies. Armes», p. 34. Editorial Moll.
Onomatopeia del so d'un tret de pistola.
Solsona, Ramon (1994): Avui «Sala i alcova. Bang! Pinyau! Ra-ta-ta-ta-ta-ta!», p. 56. L'Avui / El Punt Avui.