Paremiologia catalana comparada digital

Barba a barba

Cara a cara.
Si me'l trobés barba a barba…!
Equivalent en castellà: Car a cara.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Barba», p. 29. Enciclopèdia Catalana.
L'un davant de l'altre.
Quan menys ho esperaven es van trobar barba a barba en una taula del cafè.
Sinònim: Cara a cara, vis a vis, nas a nas.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Enfront». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Cara a cara.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.2. Pells i annexes. Barba, barbut», p. 218. Universitat Miguel Hernández.
L'un davant de l'altre.
Sinònim: Veg. Cara a cara.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «B», p. 67. Edicions 62.
L'un davant l'altre.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Moviments del cos. Posició respecte a un altre», p. 67. Edicions 62.