Paremiologia catalana comparada digital

Barca parada cria llimacs

Si un no és treballador li costarà molt tirar endavant. "Es llimacs" són ses algues que es fan a la part submergida de ses embarcacions. No s'ha de confondre amb es mol·luscs gasteròpodes terrestres semblants a cargols sense closca, que a Cadaqués són «llimocs».
Lloc: Cadaqués (Empordà).
En les barques que no ixen del port hi neixen algues a la part submergida, conegudes com es llimacs (que cal no confondre amb els moluscs semblants als caragols, que a Cadaqués s'anomenen llimocs). Si hom no és treballador, si no s'espavila, no avança.
Lloc: Cadaqués (Empordà).