Qualsevol estri ja vell no té massa utilitat. També, i des d'una visió masclista, es podia referir a ses dones.
Sinònim: Barca vella, bony o forat.
Lloc: Cadaqués (Empordà).
Barca vella sempre fa aigua
2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.
Barca vella, sempre fa aiga
1 font, 2010.
Barca vella, sempre fa aigua
1 font, 1984.
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).