Equivalent en castellà: Por falta de hombres buenos, á mi padre hicieron alcalde.
Per falta de bons, mon pare fou batlle
27 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1803.
Per falta d'altre, mon pare fou batlle
5 fonts, 1831.
Equivalent en francès: Faute d'un autre, mon père fut marie.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en llatí: Beati monoculi in terra caecorum.
Alcalde.
Equivalent en castellà: A falta de hombre buenos, a mi padre hicieron alcalde.
Per falta de bons, mon pare fou batle
4 fonts, 1999.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Per falta d'altre mon pare fòu batlle
2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Electus pago praesidet ecce pater.
Equivalent en llatí: Esset honestorum quod copia nulla virorum.
Equivalent en castellà: Por falta de hombres buenos á mi padre hicieron Alcalde.
Sinònim: V. Batlle.
Per falta de altre mon pare fou batlle
2 fonts, 1847.
Se diu cuant se dona un empleo á persona poc intel·ligènt per no haberni altre mes a propósit.
Equivalent en castellà: Por falta de hombres buenos á mi padre hicieron alcalde.
Lloc: Selva.
Per falta d'altre mon pare fou balle
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Per falta d'altre mòn pare fou batlle
1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Electus pago praesidet ecce pater.
Equivalent en llatí: Esset honestorum quod copia nulla virorum.
Equivalent en castellà: Por falta de hombres buenos á mi padre hicieron alcalde.
Per falta d'altre mon pare fou batlle
1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Por falta de hombres buenos á mi padre hicieron alcalde.
Per falta d'altre món, mon pare fou batlle
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Per falta d'altre, / mon pare fou batlle
1 font, 1967.
Per falta d'altre, mon / pare fou batlle
1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Per falta d'altres, mon pare fou batlle
1 font, 1883.
Per falta de bons, mon pare fou batlle
1 font, 1993.
Per falta de bons, mon pare va esser batle
1 font, 1984.
Una feina que no hi ha ningú més que la faci.
Lloc: Menorca.