Paremiologia catalana comparada digital

Barrabom!

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Barrabom!

2 fonts, 1926.
Interj. expressadora d'un soroll fort i eixordador.
Jo em ficava al llit, i barrabom! sento una canonada.
Lloc: Solsona, Cardona.
Onomatopeia d'una cosa que s'ensorra, del soroll d'una escopetada.
Lloc: Cat.

Barrabom

1 font, 2002.
Interj. Onomat.: Barrabum.
Jo em ficava al llit i, barrabom!, sento una canonada (DCVB).

Barrabum

1 font, 2002.
Interj. Onomatopeia del soroll molt fort que fa un tro o una cosa que es mou molt sorollosament, que cau, que s'ensorra, que explota, etc., i també, en sentit figurat, d'un fet sobtat (aparèixer, desaparèixer, transformar-se, etc.).
El «globo» els enlaira per ensenyar-los panorames encisadors; però tot plegat s'encén, i… barrabum! a baix!… (Narcís Oller, «La febre d'or», 1890-91).

Barrabum!

1 font, 1967.
Barrabom!