Batre-li les taules

Que es guanya bé la vida. Que els negocis li van de cara. Que té feina o diners.

Persona afortunada.

Lloc: Sabadell, Terrassa.

Persona afortunada. D'altra banda, cal destacar que hi ha algunes locucions del tèxtil bastant locals, que potser només són pròpies de Sabadell i Terrassa.

Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).

Expressió per anomenar una persona molt afortunada.

Lloc: Sabadell.

Amb el transcurs del temps les variacions i perfeccionament experimentats per les eines o enginys de treball, poden haver fet variar una locució, sense canviar-ne la semàntica. Antigament es deia d'un individu ric, que feia diners, que tot li sortia bé. Es feia esment al matre les taules d'uns telers a mà que probablement no eren de la seva propietat, però traballaven per a ell.

Sinònim: Totes li ponen | Li van tots els telers.