Paremiologia catalana comparada digital

Bellament

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Bellament

2 fonts, 1926.
Adv. De manera bella, agradable de contemplar.
Retorica es parlar bellament e ordenadament, Llull Doctr. Puer., cap. 73 | Sa Reyna, que's mostra bellament coronada, Verdaguer Exc. 67.
Equivalent en castellà: Bellamente.
Adv. De manera notable per sa plenitud o intensitat.
E puix reposaren-se bellament e en pau, axi com cells que ho avien be ops, Desclot Cròn. 47. Va créixer bellament la nostra pila, Ruyra Parada 37.
Adv. Sense obstacle o inconvenient.
Bellament se pot tot hom alegrar e adelitar en vos e en totes les vostres obres, per raó del gran ordonament qui es en elles, Llull Cont. 53, 25.
En forma bella, elegant, galana.

Bellamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab primòr ó perfecció.
Equivalent en castellà: Bellamente.
Adv. mod. Ab primòr ó perfecció.
Equivalent en francès: Excellemment.
Adv. mod. Ab primòr ó perfecció.
Equivalent en francès: Fort bien.
Adv. mod. Ab primòr ó perfecció.
Equivalent en italià: Bellamente.
Adv. mod. Ab primòr ó perfecció.
Equivalent en italià: Eccellentemente.
Adv. mod. Ab primòr ó perfecció.
Equivalent en llatí: Belle.
Adv. mod. Ab primòr ó perfecció.
Equivalent en llatí: Egregie.