Quedar defraudat, sense obtenir allò que s'esperava.
Lloc: Illes Balears.
Quedar en blanc
29 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1857.
Quedar en blanc
16 fonts, 1968.
Quedar (algú) sense saber què dir.
Sabia la resposta però no vaig saber contestar la pregunta perquè em vaig quedar en blanc.
Quedar-se sense res, o no entendre res.
Quedar sense res, sense entendre res.
Equivalent en castellà: Quedarse en blanco (o in albis).
Quedar-se sense res, o no entendre res.
Quedar sense res, sense entendre res / no seguir la il·lació d'un tema.
No sé si no s'ha explicat prou bé o si no l'he sabut entendre, el cas és que m'he quedat en blanc / Els nervis van fer que es quedés en blanc en ple examen de selectivitat.
Sinònim: Restar a les fosques, quedar-se in albis.
Font: R-M / *
Quedar sense res, sense entendre res / no venir a la memòria alguna cosa a algú.
Li van fer una pregunta, però no va saber què respondre perquè va quedar en blanc / A l'hora de l'examen es va quedar en blanc; no va recordar res del tema.
Sinònim: Quedar-se in albis.
Font: * / R-M.
Sinònim: Tenir el cap a balir (o a ca l'adobet, o a can Pistracs, o a la lluna de València, o a tres quarts de quinze, o als llimbs, o als núvols).
Equivalent en castellà: Quedarse en blanco.
Quedar-se sense res, o no entendre res.
Ves quina gràcia!: resulta que n'heu donat a tothom i jo m'he quedat en blanc. Amb la classe de matemàtiques no hi puc: sempre em quedo en blanc.
Quedar-se sense res, o no entendre res.
Quan es disposava a començar el discurs va quedar en blanc i va haver d'improvisar unes paraules.
Lloc: Vic (Osona).
DIEC: En el sentit del color i d'altres expressions conegudes, com ara quedar en blanc.
Font: DIEC.
Sense entendre res.
Lloc: Menorca.
No entendre res.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sense entendre res, sense dormir.
Lloc: País Valencià.
Quedar-se en blanc
12 fonts, 1915.
Quedar-se sense cap idea.
Equivalent en castellà: Quedarse en blanco.
Incapaç de recordar alguna cosa.
Sinònim: Quedar-se «in albis».
De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: Quedar-se tot motxo.
Lloc: Lleida.
No entendre res.
Sinònim: Quedar-se in albis.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Tot anava la mar de bé fins que, en un moment donat, Rojo es va quedar en blanc.
Per un moment Ingham es va quedar en blanc.
Desitjava que no es notés que s'havia quedat en blanc.
Una de les coses que més temia la Sonia és que em quedés en blanc quan arribés el moment.
No entendre res.
Sinònim: Veg. Quedar a la lluna de València.
Sense cap idea.
Sinònim: Veg. Anar-se'n del cap 1.
Exacte: la manca d'inspiració. No de memòria -com els actors quan manifestes 'quedar-se en blanc'-, sinó d'inspiració.