Paremiologia catalana comparada digital

Ben parlat

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Benparlat

2 fonts, 1864.
Equivalent en castellà: Bien hablado.
Adj. Qui parla cortesament.
Equivalent en castellà: Bienhablado.
Adj. Qui parla cortesament.
Equivalent en llatí: Urbanus, comis.

Bèn parlad

1 font, 1839.
Lo qui parla ab urbanitat y cortesía.
Equivalent en castellà: Bien hablado.
Lo qui parla ab urbanitat y cortesía.
Equivalent en francès: Circonspect.
Lo qui parla ab urbanitat y cortesía.
Equivalent en italià: Assennato.
Lo qui parla ab urbanitat y cortesía.
Equivalent en italià: Circospetto.
Lo qui parla ab urbanitat y cortesía.
Equivalent en llatí: Benedicus.