Paremiologia catalana comparada digital

Beneït sia Déu

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Beneït sia Déu

2 fonts, 2004.
Dit per a expressar agraïment.
Per fi plou, beneït sia Déu!
Sinònim: Lloat sia Déu.
Expressa resignació.
No hi podem fer res més, beneït sia Déu.
Sinònim: Lloat sia Déu, que sigui el que Déu vulgui.
Agraïment, resignació. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Beneït sia Déu!

1 font, 1926.
La resignació s'expressa principalment amb les locucions.
Sinònim: Alabat sia Déu!

Beneït siga Déu!

1 font, 1936.
Exclamació molt clàssica tortosina, que expressem al moment de rebre un benefici de Déu o quan ferix los nostres oïts un renec (segueix a l'original).
Lloc: Comarca de Tortosa.