Perdre el domini de si mateix.
Equivalent en castellà: Sorberse el juicio, beberse el juicio, perder el juicio, secársele el cerebro a alguien, perder la chaveta, perder la razón, beberse el seso, faltarle un tornillo a alguien, perder el tino, perder los estribos.
Equivalent en castellà: Perder la cabeza.
Tornar-se boig, perdre la raó.
Lloc: País Valencià.
Perdre la raó.
Sembla que s'hagi begut el cervell; fa un disbarat darrere l'altre.
Sinònim: Perdre el cap, beure's el seny, perdre el senderi, perdre el seny, tocar-se de l'ala, tocar-se del bolet, trabucar-se-li l'enteniment (a algú), tornar-se-li aigua el cervell (a algú).
Font: R-M.
Mostra breu del recull, molt més extens, de Josep Espunyes, de frases fetes, maneres de dir i proverbis populars de l'Alt Urgell que ell ha comprovat que són sovint, o siste màticament, substituïdes per formes de llenguatge, més o menys equivalents, de caient foraster o netament forasteres. De fet, el grau d'inadmissibilitat de les formes que Espunyes ha detectat que substitueixen habitualment les que eren pròpies d'un llenguatge que ell coneix segurament més bé que ningú és prou variable.
Sinònim: Beure's el judici (*).
Lloc: Alt Urgell.
Perdre la raó.
Sinònim: Veg. Perdre el cap 2.
Embogir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).