Paremiologia catalana comparada digital

Beure fresc

3 recurrències. Primera citació: 1926.
No sortir-ne amb la seva, no obtenir el resultat que s'esperava.
Lloc: mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Fresc, fresca Loc. c)». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1615», p. 611. Columna Edicions.
Dur-se'n un desengany.
[…] la me'n tenc de menar [la Princesa des cabeis d'or] perque mon Rei i senyor se vol casar amb ella. […] / —Ja hi beureu fresc! —diu es pastoret—. Contau que hi són anats exèrcits i tot per menar-la-se'n, i no los han vist pus… (VII, 45).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «B», p. 60. Editorial Moll.