Paremiologia catalana comparada digital

Can pixa

21 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1994.

Can Pixa

3 fonts, 2004.
A un lloc on tothom fa el que vol.
Això és can Pixa; algú hi haurà de posar ordre.
Sinònim: Can Pixa-i-rellisca.
CNL d'Osona (2023): Ets i uts «El 9 Ets i uts. Expressions amb Can i Cal (V) - https://blogs.cpnl.cat/etsiuts/2023/02/13/el-9-ets-i-uts-expressions-amb-can-i-cal-la-idea-del-desordre/». Consorci per a la Normalització Lingüística.
Un lloc on tothom fa el que vol, on no hi ha autoritat ni ordre establert.
Això és can Pixa; algú haurà de venir i posar-hi ordre.
Sinònim: Can Seixanta, ca la Quica, can Xauxa, el país de l'olla.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desordre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Desordre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Can pixa

3 fonts, 1997.
Això és un caos.
Això és can pixa.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Descobreix Olot (2024): Descobreix Olot «Expressions garrotxines més enllà del 'qui no carda a Olot…' - https://www.descobreixolot.cat/expressions-garrotxa/». Web.
Molt lluny.
Va xutar la pilota i la va enviar a can pixa.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Descobreix Olot (2024): Descobreix Olot «Expressions garrotxines més enllà del 'qui no carda a Olot…' - https://www.descobreixolot.cat/expressions-garrotxa/». Web.
Lloc de molt desordre i confusió, on tothom fa el que vol.
Això és can pixa; algú haurà de venir i posar-hi ordre.
Sinònim: Can pixa i rellisca (o amb guionets: can pixa-i-rellisca) | Can seixanta | Can penja-i-despenja | Ca la Quica.
Rodamots (2022): «Can pixa - https://rodamots.cat/can-pixa/». Rodamots.
Desordre, desorganització, poca netedat.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Ser can pixa

2 fonts, 1994.
No. Es un fenomen nostrat. El divendres al migdia ja és can pixa.
Cabré, Jaume (1994): Avui «Enraonar. La mesura de totes les coses», p. 52. L'Avui / El Punt Avui.
Sinònim: Ser can pistraus | Ser can seixanta | Ser can penja i despenja.
Lloc: Girona (Gironès).
Valsalobre, Pep (2012): Melancholia «El tòpic: el català actual és una llengua pobra en expressions populars (i III)». Web.

Ser can Pixa

2 fonts, 1994.
Es diu d'una casa on hi ha un gran desgavell.
Lloc: Vall de Tàrbena.
Monjo i Mascaró, Joan-Lluís (2020): Jo també parla de sa. Material didàctic. Primària i Educació Secundària Obligatòria «Com es diu de sa? Si volem saber més», p. 43. Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Això és can Pixa.
Oral (1994). Font oral.

A Can Pixa

1 font, 2019.
Un lloc exòtic i llunyà.
Lloc: Garrotxa.
Oixenc (2019): «https://twitter.com/oixenc/status/1139746475070644224». Twitter.

Això és (sembla) Can Pixa

1 font, 2018.
S'atribueix a un indret on impera el desordre i el desgavell.
Sinònim: Això és (sembla) a Can Pixa Rellisca.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els òrgans sexuals. Penis, testicles», p. 241. Editorial Gregal.

Això és can Pixa

1 font, 2022.
RV, Carles (2022): «https://twitter.com/craurell/status/1585888127016898560». Twitter.

Això sembla Can Pixa!

1 font, 2014.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Abelló Sala, Núria (2014): Núvol «Expressions pratenques obscenes - https://www.nuvol.com/llengua/expressions-pratenques-obscenes-22202». Núvol. El digital de Cultura.

Anar-se'n a can Pixa (una cosa)

1 font, 2016.
Trencar-se una cosa en caure a terra. t. Anar-se'n en orris un negoci o un projecte.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. A», p. 244. Autoedició.

Aquesta casa sembla a can Pixa

1 font, 1994.
Domicli molt desordenat.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Palahí, Lluís (1994): 'Expressions ganxones', dins Setmanari Àncora «Expressions ganxones». Àncora. Setmanari de la Costa Brava.

Can Pixa (i rellisca)

1 font, 2023.
Lloc o casa on hi ha desorde, on la gent no s'entén, on no hi ha autoritat definida, on tothom fa el que vol.
Sinònim: Can Garlanda.
Correu / Vera Grau, Idali (2023): Correu «Can Garlanda». Correu electrònic.

Ser (o semblar) can pixa (o can seixanta)

1 font, 2007.
Sinònim: Ser (o semblar) el (o un) mercat de Calaf.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «552», p. 161. Garsineu Edicions.

Ser a can Pixa

1 font, 2016.
Es diu d'un lloc desordenat. t. Es diu d'una empresa sense directius un mínim competents.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. S», p. 269. Autoedició.

Vés a can Pixa

1 font, 2016.
Sinònim: V. Besa'm el cul.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. De parlar groller», p. 281. Autoedició.