Paremiologia catalana comparada digital

Bo i sa

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1865.

Bo i sa

5 fonts, 2000.
Sa i estalvi, snse haver-ne rebut gens de dany.
El cotxe va fer tres voltes de campana, però ell en va sortir bo i sa.
Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Bo», p. 34. Enciclopèdia Catalana.
Sa i estalvi / escapat d'un perill, sense haver-ne rebut gens de dany.
Va sortir bo i sa de l'enfonsament del vaixell.
Sinònim: Sa i estalvi, sana i salva, caure de potes com els gats.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Il·Lès». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Sa i estalvi.
Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «80», p. 36. Garsineu Edicions.
Sa i estalvi.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Il·lès. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Bo i sa (o sa i estalvi)

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.

Bo i sà com un gra d'ai

1 font, 2008.
Gaudint de bona salut.
[…] com li varen haver donada sa que feia set [de les fregues], va romandre bo i sà com un gra d'ai, com si en la seua vida no hagués tengut ni una ungla que li hagués fet gens de mal (VI, 16).
Sinònim: V. Sà i bo.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «B», p. 61. Editorial Moll.

Bo y sa

1 font, 1865.
Ab cabal salut.
Equivalent en castellà: Bueno y sano.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Sa», p. 530. Hermanos Espasa, Editores.
Ab cabal salut.
Equivalent en llatí: Incolumis.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Sa», p. 530. Hermanos Espasa, Editores.