Paremiologia catalana comparada digital

Boira de Riells a Fogars, pluja no n'hauràs i de Fogars a Riells, pluja a garbells

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1992.

De Riells a Fogars, aigua no en veuràs; de Fogars a Riells, aigua a capgirells

2 fonts, 2008.
Lloc: Girona (Gironès).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Girona y su provincia». Blogger.
Capgirells: núvols embolicats. No figura al DCVB.
Lloc: Sant Celoni.
Manent, Albert; Cervera, Joan (2008): Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Oriental «Núvols i boires al Vallès Oriental. Capgirells», p. 41. Ajuntament de Llinars del Vallès.

Boira de Riells a Fogars, pluja no n'heuràs i de Fogars a Riells, pluja a garbells

1 font, 2008.
La dita és prou expressiva i no figura en cap diccionari.
Lloc: Vallès Oriental.
Manent, Albert; Cervera, Joan (2008): Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Oriental «Núvols i boires al Vallès Oriental. Boira de Riells a Fogars», p. 35. Ajuntament de Llinars del Vallès.

De Fogars a Riells, pluja a cubells; de Riells a Fogars, pluja no n'heuràs

1 font, 2008.
No és al DCVB.
Lloc: Sant Celoni.
Manent, Albert; Cervera, Joan (2008): Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Oriental «Núvols i boires al Vallès Oriental. Cubells», p. 46. Ajuntament de Llinars del Vallès.

De Riells cap a Fogars, / pluja hauràs; / de Fogars cap a Riells, / de pluja no n'hauràs gens

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «R 628», p. 659. Columna Edicions.

Núvols […] de Fogars a Riells, ni per tu ni per a ells. De Riells a Fogars, pluja n'hauràs

1 font, 2008.
No figura al DCVB.
Lloc: Fogars de Montclús.
Manent, Albert; Cervera, Joan (2008): Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Oriental «Núvols i boires al Vallès Oriental. Núvols de Fogars a Riells», p. 51. Ajuntament de Llinars del Vallès.