Paremiologia catalana comparada digital

Pel gener, la palla en el paller

24 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1926.

A gener, la palla en el paller

7 fonts, 1992.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. G. Temps. Temps. Any, calendari», p. 301. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Aportació de Maria Carcolse.
Correu / Prat, Cesc (2019): L'enigma d'avui (10/01/19) - 2.126 «–Hi confies fermament, en els crucifixos d’aquest monestir cistercenc de l’Alt Camp? (5 lletres)». Correu electrònic.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 422», p. 745. Columna Edicions.
L'aliment hivernal del bestiar ha d'estar guardat abans de l'arribada de les pluges i les neus.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Gener», p. 674. Web.
Picanyol, Josep Lluís Martínez (2017): Ot el bruixot i les dites dels mesos «Gener». Edicions del Pirata.
Aportació de Maria Carcolse.
Lloc: Estamariu (Alt Urgell).
Prat Fernàndez, Cesc (2019): L'enigma d'avui «Núm. 2126». Correu electrònic.

Pel gener, la palla en el paller

4 fonts, 1951.
Defora l'únic que pot fer és mullar-se i podrir-se.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.1. Gener», p. 145. Editorial Moll.
Amb referència a la qualitat i condició dels fruits d'aquest temps.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. La vida al camp», p. 300. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 960. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 79. Edicions 62.

A gener / la palla en lo paller

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Gener», p. 57. Edebe. Edicions Don Bosco.

A gener, la palla al paller

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 52. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Al gener mitja grana mig paller

1 font, 2014.
Lloc: Corçà.
Manent, Albert; Cervera, Joan; Cruset, Lídia; Massegosa, Rosa M.;Vega, Salvador (2014): Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Empordà «Recull de refranys, dites i curiositats», p. 98. Edicions Sidillà.

Al gener, gita't al teu paller

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La peresa», p. 61. Pagès Editors.

Al gener, gita't en lo teu paller

1 font, 1992.
El paller és on s'amuntega la palla, al mig del camp o vora l'era, i són de forma cònica o rectangular.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «Després de la batuda. Paller, pallissa», p. 80. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

Al giner, / la palla en lo paller

1 font, 1969.
Lloc: Carlet, Vila-real.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gener», p. 99. Edicions Polígrafa.

Al giner, la palla en lo paller

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Giner», p. 16. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

En gener, gita't en el paller

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 434», p. 747. Columna Edicions.

En gener, tin encès el paller

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 437», p. 747. Columna Edicions.

En giner / gita't en lo teu paller

1 font, 1951.
Lloc: Gandia (Safor).
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener», p. 19. Editorial Barcino.

En giner, / la palla en lo paller

1 font, 1951.
No convé esmerçar gaire palla, perquè la nova collita tardarà encara.
Font: Martí Dicc. val. 1008.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener», p. 19. Editorial Barcino.

En giner, la palla en lo paller

1 font, 1926.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Gener Refr. hh)». Editorial Moll.

Pel gener, ni palla ni paller

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 456», p. 751. Columna Edicions.