Es diu referint-se a un negoci o feina que no ha donat el profit que se n'esperava.
Bon nap n'hem arrancat!
8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1865.
Bon nap n'havem arrancat!
1 font, 1926.
Bon nap n'hem arrancat!
1 font, 1891.
Se diu quan un negoci surt malament.
Bon nap n'hem arrencat de tu!
1 font, 1937.
Quan se li tira en cara a un fill la seva mala conducta.
Bon nap n'heu arrencat!
1 font, 2003.
Bon nap o mal nap / havem arrencat
1 font, 1969.
Bon nap o mal nap, / l'havem arrencat
1 font, 1966.
Bon nap, ó bon nap'n havem arrancat
1 font, 1865.
Loc. Denota la admiració ó disgust que cáusa alguna cosa.
Equivalent en castellà: Fuego; chispas; bueno anda el ajo; hemos hecho buena hacienda; buena va la danza.
Loc. Denota la admiració ó disgust que cáusa alguna cosa.
Equivalent en llatí: Heu! Papae!