De: Espinal, M. Teresa.
Font: DSFF.
Bon vent i que no torni
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Bon vent i que duri
4 fonts, 2004.
Es diu quan algú se'n va i volem expressar que no ens sap greu que se'n vagi.
Au, vés-te'n i no tornis: bon vent i que duri.
Fórmules de comiat en català.
Equivalent en castellà: Y con esto y un bizcocho (hasta mañana a las ocho).
Comiat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Bon vent i que no torni
4 fonts, 1926.
Es diu quan algú se'n va i volem expressar que no ens sap greu que se'n vagi. Aquesta locució té moltes variants que la completen, com ara aquestes…
Sinònim: Bon vent!
Lloc: mall.
Es diu quan algú se'n va i volem expressar que no ens sap greu que se'n vagi.
Ben bé si no el veim més. Bon vent i que no torni.
Es diu en acomiadar una persona que fa nosa.
Lloc: Vic, Prats de Lluçanès.
Comiat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Bon vent i que duri; bon vent i que no torni
1 font, 2023.
Sinònim: Bon vent.
Lloc: Mallorca.
Bon vent, i que duri
1 font, 1926.
Es diu quan algú se'n va i volem expressar que no ens sap greu que se'n vagi. Aquesta locució té moltes variants que la completen, com ara aquestes…
Sinònim: Bon vent!
Lloc: mall.