Paremiologia catalana comparada digital

Bona sia la donzella que la sort no facis d'ella

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1920.

Bona sia la donzella que la sort no facis d'ella

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1103. Editorial Selecta-Catalonia.
Reclamen de l'home que sigui considerat amb la donzella.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 229. Edicions 62.

Bona sia la donzella, que la sort facis d'ella

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1205. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 194. Edicions 62.

Bona sia la doncella, que la sòrt no facis d'ella

1 font, 1920.
Està esmenat a mà en l'original en el següent sentit: "Bona sia la doncella, que la sòrt no fuig mai d'ella"
Lloc: Ripoll (Ripollès).
Roquer de Vilarrasa, Núria (1920): El Catllar, Any I, 29 (30 d'octubre de 1920), p5 «Notes folk-lóriques. Aforismes», p. 5. Ediciones Catedra.

Bona sia la donzella que la sort no fugi mai d'ella

1 font, 1999.
Reclamen de l'home que sigui considerat amb la donzella.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 229. Edicions 62.

Bona sia la donzella que la sort no fuig mai d'ella

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1103. Editorial Selecta-Catalonia.

Bona sia la donzella, / que la ventura mai fuig d'ella

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. B», p. 30. Ajuntament de l'Escala.