Boira, boirassa, el cul de la burra t'amenaça i ballaràs amb la barcassa

23 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1938.

Boira, boirassa, el cul de la burra t'amenaça i ballaràs amb la barcassa

7 fonts, 1988.

Boira boirassa, el cul de la burra t'apedaça

3 fonts, 1951.

En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. La observación de nieblas representan las siguientes situaciones: vista en los llanos indicio de buen tiempo, si es vista en las zonas bajas de valles por la mañana es de corta duración, ante esta situación en las zonas altas de la montaña… De: Amades.

Boira boirassa, el cul de la burra t'amenaça i ballaràs amb la barcassa

2 fonts, 2011.

Cul de la burra = nuvolades grises i arrodonides. La boira marina espessa amaga perills i sol ser preludi de tormenta.

Boira boirassa, / el cul de la burra t'amenaça

1 font, 2009.

Lloc: Mallorca.

Boira boirassa, / el cul de la burra t'apedaça

1 font, 1938.

Boira boirassa, el cul de la burra t'amenaça, i ballaràs amb la barcassa

1 font, 2021.

Boira, boirada, el cul de la burra t'amenaça

1 font, 1992.

Boira, boirassa, el cul de la burra t'amenaça i ballaràs amb la barcassa; boira, boirassa, el cul de la burra t'apedaça

1 font, 2012.

Boira, boirassa, el cul de la burra t'amenaça i ballaràs amb la barcassa. Boira, boirassa, el cul de la burra t'apedaça

1 font, 1999.

Boira, boirassa, el cul de la burra t'apedaça

1 font, 2023.

Boira, boirassa, el cul de la somera t'amenaça i ballaràs amb la barcassa

1 font, 2003.

Boira, boirassa: el cul de la burra t'amenaça i ballaràs amb la barcassa

1 font, 2012.

De: Amades, Joan.

Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).