Significa que cal fiar més del propi esforç que de la bona sort.
Sinònim: La ventura, cascú la's procura | Té ventura qui la procura.
Bona ventura, l'home se la procura
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1752.
Bona ventura, l'home se la procura
2 fonts, 1926.
Equivalent en llatí: Dei facientes adjuvant.
Ventura.
Equivalent en castellà: Viene la ventura a quien se la procura.
Bona ventura, y home qui la procura
1 font, 1752.
Equivalent en llatí: Dij faventes adjuvant.
Bona venura, l'home se la procura
1 font, 1996.
Font: DCVB (X, 721).
Equivalent en castellà: Viene ventura a hombre que la procura.
Font: RG-1524. E. S. O'Kane (1959:227) no aporta cap documentació castellana anterior a RF-1509, alhora que hi consigna un parell de referències hispanojueves sefardites.
Equivalent en castellà: Viene ventura a kien la buska.
Font: G. Correas (1627).
Equivalent en castellà: Viene ventura a kien la prokura.
Font: G. Correas (1627).
Equivalent en castellà: Viene ventura al hombre que la procura.
Font: P. Vallés (1549).
Malgrat la similitud de lèxic, té una significació diferent a II.3.
Equivalent en castellà: Tras mala procura, viene la mala ventura.
Font: DRAE.