Paremiologia catalana comparada digital

Borinot negre, ull alegre; borinot ros, ull plorós

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2007.

Borinot negre, ull alegre; borinot ros, ull plorós

2 fonts, 2007.
Borinot = bajoc, badoc. És una caricatura de la cara de les persones.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 429. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. B», p. 121. Edicions Víctor.

Borinot negre, vista alegre!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. F. Tradició social. Festa i folklore. Màgia, creences i éssers fantàstics. Expressions», p. 955. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.