Paremiologia catalana comparada digital

Ni fart ni afamat, si vols la veritat

32 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1900.

Ni fart ni afamat

15 fonts, 1982.
Mesura en el menjar.
Sinònim: Més cura la dieta que la llanceta.
Equivalent en castellà: Ni harto ni hambriento.
Recomana mesura en el menjar.
Sinònim: Ni fart ni afamat, si vols la veritat.
Lloc: Penedès.

Ni fart ni afamat, si vols la veritat

7 fonts, 1900.
Recomana mesura en el menjar.
Sinònim: Ni fart ni afamat.

Ni fam, ni afambrat

2 fonts, 1980.
Lloc: Ribera.

Ni fart ni afamat si vols la veritat

2 fonts, 2003.

Ni fam, ni esfambrat (afamegat)

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

Ni fart ni afamat, / si vols la veritat

1 font, 1966.

Ni fart ni afamegat

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Ni fart, ni afamat

1 font, 2009.

Ni fart, ni afamat, si vols la veritat

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.