Paremiologia catalana comparada digital

Bravament

18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Bravament

3 fonts, 1864.
Adv. Amb bravesa.
Respones li molt brauament e dura, Jaume I, Cròn. 77 | Batien-les e nafraven-les bravament, Desclot Crón., c. 138. Los turchs se posaren al mur trencat defenent-se brauament, Tirant, c. 273.
Equivalent en castellà: Bravamente.
Adv. En gran manera.
De mongetes, n'hem collit bravament. La lluna també el coneixia bravament, Ruyra Pinya, ii, 154.
Lloc: Empordà.
Amb empenta, com els braus; amb energia; esforçadament; complidament.
Lloc: Cat.
Adv. m. Copiosament, en gran manera.
Equivalent en castellà: Bravamente.
Adv. m. Cruelment.
Equivalent en castellà: Bravamente.
Adv. m. Bè.
Equivalent en castellà: Bravo, bravamente.
Adv. m. Copiosament, en gran manera.
Equivalent en llatí: Abunde, affatim, copiose.
Adv. m. Cruelment.
Equivalent en llatí: Acriter, saeve.
Adv. m. Bè.
Equivalent en llatí: Perbelle, optime, eximie.

Bravamènt

1 font, 1839.
Adv. mor. Bè, copiosamènt, en gran manèra.
Equivalent en castellà: Bravamente.
Adv. mor. Bè, copiosamènt, en gran manèra.
Equivalent en francès: Abondamment.
Adv. mor. Bè, copiosamènt, en gran manèra.
Equivalent en francès: Bravement.
Adv. mor. Bè, copiosamènt, en gran manèra.
Equivalent en francès: Copieusement.
Adv. mor. Bè, copiosamènt, en gran manèra.
Equivalent en italià: Abbondantemente.
Adv. mor. Bè, copiosamènt, en gran manèra.
Equivalent en italià: Bravamente.
Adv. mor. Bè, copiosamènt, en gran manèra.
Equivalent en llatí: Abunde.
Adv. mor. Bè, copiosamènt, en gran manèra.
Equivalent en llatí: Egregie.
Adv. mor. Bè, copiosamènt, en gran manèra.
Equivalent en llatí: Optime.