Paremiologia catalana comparada digital

Brodar al tambor

Brodar al tambòr

1 font, 1839.
Brodar ab punt de cadeneta en un telèr pètit, de figura semblant á la del tabal dels soldads, ab una agulla que tè un ganxet á la punta, y está ficada dins un maneguet de os ó de marfil.
Equivalent en llatí: Ad tympanum acu fingere.
Brodar ab punt de cadeneta en un telèr pètit, de figura semblant á la del tabal dels soldads, ab una agulla que tè un ganxet á la punta, y está ficada dins un maneguet de os ó de marfil.
Equivalent en castellà: Bordar á tambor.
Brodar ab punt de cadeneta en un telèr pètit, de figura semblant á la del tabal dels soldads, ab una agulla que tè un ganxet á la punta, y está ficada dins un maneguet de os ó de marfil.
Equivalent en francès: Broder au tambour.
Brodar ab punt de cadeneta en un telèr pètit, de figura semblant á la del tabal dels soldads, ab una agulla que tè un ganxet á la punta, y está ficada dins un maneguet de os ó de marfil.
Equivalent en italià: Ricamare al tamburo.