Paremiologia catalana comparada digital

Bruf!

7 recurrències. Primera citació: 2002.

Bruf

2 fonts, 2002.
Onomatopeia del soroll d'esbufegar d'alguns animals, com el bou o el cavall.
El bou va beure calmosament i després va inflar la boca i els narius: bruuuf!
Sinònim: Brrf.
Equivalent en anglès: Huff | Snort.
Onomatopeia del soroll d'esbufegar d'alguns animals, com el bou o el cavall.
El bou va beure calmosament i després va inflar la boca i els narius: bruuuf!
Sinònim: Brrf.
Equivalent en castellà: Fff | Fu.
Onomatopeia del soroll d'esbufegar d'alguns animals, com el bou o el cavall.
El bou va beure calmosament i després va inflar la boca i els narius: bruuuf!
Sinònim: Brrf.
Equivalent en francès: Frr.
Onomatopeia del soroll que fa el vapor en sortir d'un recipient mig tapat.
Només se sentia el soroll inquietant de l'olla de pressió: bruuuuf!, bruuuuf! I si explotava?
Sinònim: Brrf.
Equivalent en anglès: Fizz | Hiss | Pss | Sss.
Onomatopeia del soroll que fa el vapor en sortir d'un recipient mig tapat.
Només se sentia el soroll inquietant de l'olla de pressió: bruuuuf!, bruuuuf! I si explotava?
Sinònim: Brrf.
Equivalent en castellà: Chuf | Fff | Pchs | Pff | Pss | Sss.
Onomatopeia del soroll que fa el vapor en sortir d'un recipient mig tapat.
Només se sentia el soroll inquietant de l'olla de pressió: bruuuuf!, bruuuuf! I si explotava?
Sinònim: Brrf.
Equivalent en francès: Pch | Pcht | Pff | Tch | tcht.
Interj. Onomatopeia del soroll que fa un toro, un cavall i altres mamífers quan esbufeguen, o el que fa el vapor en sortir d'un recipient mig tapat, com per exemple una olla quan bull.