So produït d'un animal/cosa mou voleçment.
Lloc: Illes Balears.
Brum!
9 recurrències. Primera citació: 1991.
Brum
3 fonts, 1991.
Onomatopeia del soroll del vent.
Cap al tard, el vent, bruumm!, bruumm!, va començar a escombrar tota la vall.
Equivalent en anglès: Whoosh | Woo.
Onomatopeia del soroll del vent.
Cap al tard, el vent, bruumm!, bruumm!, va començar a escombrar tota la vall.
Equivalent en castellà: Fuu | Sss | Uuu.
Onomatopeia del soroll del vent.
Cap al tard, el vent, bruumm!, bruumm!, va començar a escombrar tota la vall.
Equivalent en francès: Bzz | Hou hou.
Onomatopeia del soroll sord que fa el motor d'un vehicle, especialment quan és accelerat.
Engega la moto i, abans no se'n va, brum!, brum!, bruuuum!, omple la placeta de fum i de pudor de gasolina.
Sinònim: Barrum | Borrom | Brom | Brr | Brrm | Burrum | Rom | Rum.
Equivalent en anglès: Broom | Brum | Roar | Varoom | Vroom.
Onomatopeia del soroll sord que fa el motor d'un vehicle, especialment quan és accelerat.
Engega la moto i, abans no se'n va, brum!, brum!, bruuuum!, omple la placeta de fum i de pudor de gasolina.
Sinònim: Barrum | Borrom | Brom | Brr | Brrm | Burrum | Rom | Rum.
Equivalent en castellà: Brrm | Brrom | Brrum | Burrum-burrum.
Onomatopeia del soroll sord que fa el motor d'un vehicle, especialment quan és accelerat.
Engega la moto i, abans no se'n va, brum!, brum!, bruuuum!, omple la placeta de fum i de pudor de gasolina.
Sinònim: Barrum | Borrom | Brom | Brr | Brrm | Burrum | Rom | Rum.
Equivalent en francès: Brou | Broum | Brr | Rrr | Vroum.
Sinònim: V. Barrabum.
Interj. Onomatopeia del soroll sord que fa el vent quan brumeix, un tro, el motor d'un cotxe o d'una moto, especialment quan és accelerat, etc. | m. Brunzit.
Així Julià voltava el brocal fent brum brrum amb la moto… […] (Joan F. Mira, «Els treballs perduts», 1989).