Paremiologia catalana comparada digital

Brut com un drap de cuina

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Brut com el drap de la cuina

2 fonts, 1979.
Fórmula de comparació per a expressar la brutor.
No s'ha adonat que la cadira era tota untada d'oli i l'abric li ha quedat brut com el drap de la cuina.
Sinònim: Més brut que un fregall, més brut que una soll.
Persona bruta, porca, basta, llardosa.

Anar més brut que un drap de cuina

1 font, 2007.
Sinònim: Anar fet (o semblar) un carnestoltes (o un baldragues, o un borjagues, o un carnestoltes fredes, o un gitano, o un jaques, o un madugany, o un pellaire, o un porc, o un trinxeraire, o un perdulari, o un pelleringa).