Paremiologia catalana comparada digital

Brutalment

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Brutalment

1 font, 1966.
A tall de brut, com els irracionals; bestialment.

Brutalmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab brutalitat.
Equivalent en castellà: Brutalmente.
Adv. mod. Ab brutalitat.
Equivalent en castellà: Feamente.
Adv. mod. Ab brutalitat.
Equivalent en francès: Avec brutalité.
Adv. mod. Ab brutalitat.
Equivalent en francès: Brutalement.
Adv. mod. Ab brutalitat.
Equivalent en italià: Alla bestiale.
Adv. mod. Ab brutalitat.
Equivalent en italià: Brutalmente.
Adv. mod. Ab brutalitat.
Equivalent en llatí: Belluino more, turpiter, foede.