Paremiologia catalana comparada digital

Bufafocs

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1857.

Bufafochs

2 fonts, 1857.
De los nombres compuestos, unos lo son de dos nombres. Otros de verbo y nombre.
Equivalent en castellà: Cocinera.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Analogía. De las partes de la oracion. Capítulo 2. Del nombre. De los compuestos», p. 50. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.
M. pl. Ventafochs.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bufafochs», p. 248. Hermanos Espasa, Editores.
M. pl. met. Cuynera.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bufafochs», p. 248. Hermanos Espasa, Editores.

Bufafoc

1 font, 1926.
Fig. persona que s'agrada d'encendre baralles i provocar conflictes.
Equivalent en castellà: Soplador, atizador.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bufafoc 3». Editorial Moll.

Bufafocs

1 font, 1999.
Es diu despectivament a (d')una cuinera i per extensió a (d')un cercabregues.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «B», p. 43. Editorial Trabucaire.