Paremiologia catalana comparada digital

—Antes, antes!, va dir en Canyot

22 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1915.

Antes, antes, va dir en Canyot

4 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.

«Antes, antes», va dir en Canyot

2 fonts, 1992.
Es diu al·ludint als remeis que s'apliquen quan ja no és hora.
Sinònim: «Antes, antes», deia en Canyot.

Abans, abans, va dir en Canyot

2 fonts, 1999.
Es diu al·ludint als remeis que s'apliquen quan ja no és hora.
Lloc: Illes Balears.
Es diu a un que fa o presenta una cosa quan ja ha vençut el terme.
Lloc: Mallorca.

Antes, antes va dir en Canyot

2 fonts, 2013.
Se diu cuant un despres de fé alguna cosa li sap greu.
Lloc: Menorca.
Lloc: Menorca.

«Antes, antes», deia en Canyot

1 font, 1993.
Es diu al·ludint als remeis que s'apliquen quan ja no és hora.
Sinònim: «Antes, antes», va dir en Canyot.

Abans abans, va dir en Canyot

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.

Abans, abans, deia en Canyot

1 font, 1935.
Se'ls observa als tocatardans.

Antes antes va dir en Canyot

1 font, 2020.
Quan voldries refer una acció passada, recollida al DCVB.
Lloc: Lloret de Vistalegre.

Antes, antes va di en Canyot

1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Mitjorn Gran (Menorca).

Antes, antes va dir en canyot

1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Mitjorn Gran (Menorca).

Antes, antes va dir en Ganyot

1 font, 1989.
Vol significar que no han d'aplicar els remeis quan ja no hi ha res que fer.
Lloc: S'Arenal.

Antes, antes, deia en Canyot

1 font, 1918.
Pels tardans, pels qui sempre arriben a misses dites.
Lloc: Menorca.

Antes, antes, digué en Canyet

1 font, 1926.
Sinònim: Quant fonc mort cridaren: credo.

Antes, antes, va dir En Canyot

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Antes, antes! va dir en Canyot

1 font, 1984.
Aplicar remeis quan no és l'hora.
Lloc: Menorca.

Antes, antes!, va dir en Canyot

1 font, 1984.
Un ja està fet, no té remei.
Lloc: Menorca.