Paremiologia catalana comparada digital

Buidar-ho

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Vuydar alguna cosa

1 font, 1805.
F. fer en èlla alguna concavitat.
Equivalent en castellà: Ahuecar.
F. fer en èlla alguna concavitat.
Equivalent en llatí: Cavum reddere.
F. met. publicarla.
Equivalent en llatí: Diffundere.
F. met. publicarla.
Equivalent en castellà: Verter.

Vuydarho

1 font, 1805.
F. dir lo que s' debia callar.
Sinònim: Vuydarho tòt.
Equivalent en castellà: Vaciarse.
F. dir lo que s' debia callar.
Sinònim: Vuydarho tòt.
Equivalent en llatí: Verba vel animum fundere.