Paremiologia catalana comparada digital

Pel novembre, cava i sembra

52 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1951.

Pel novembre, cava i sembra

22 fonts, 1951.
Feines del temps.
Les activitats agrícoles d'aquest moment de l'any són escasses per on es conrea l'olivera. Hom continua la sembra del mes anterior. Referent a les feines agrícoles i els fruits d'aquest temps.
Lloc: Illes Balears.
Les activitats agrícoles d'aquest moment de l'any són escasses per les contrades on no es conrea l'olivera. Es continua la sembra ja començada el mes anterior.
Lloc: Súria.

Pel novembre cava i sembra

6 fonts, 1984.
De: Amades, Joan.
Cal triar entre varietats de cicle llarg, que s'han de sembrar a la tardor; de cicle mitjà per a sembrar des de mitjans de tardor, fins a desembre i àdhuc fins el gener i el febrer; de cicle curt o de primavera.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
Lloc: Artà.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Pel novembre, llaura i sembra

6 fonts, 1951.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: En novembre, laboure et sème.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Equivalent en francès: En novembre, laboure et sème.
Lloc: Perpinyà.

Pel novembre, bona sembra

5 fonts, 1951.
Cal triar entre varietats de cicle llarg, que s'han de sembrar a la tardor; de cicle mitjà per a sembrar des de mitjans de tardor, fins a desembre i àdhuc fins el gener i el febrer; de cicle curt o de primavera.
Encara és primavera d'hivern.

Al novembre, cava i sembra

4 fonts, 1995.
Lloc: Alt Pirineu.
Convé llaurar i sembrar abans de l'arribada de les pluges i el fred.
Sinònim: Contrari: Al novembre, qui no ha sembrat, que no sembre.
Lloc: Terres de l'Ebre.

En novembre el llaurador, llaure i sembre

2 fonts, 1984.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Pel novembre llaura i sembra

2 fonts, 1984.
Cal triar entre varietats de cicle llarg, que s'han de sembrar a la tardor; de cicle mitjà per a sembrar des de mitjans de tardor, fins a desembre i àdhuc fins el gener i el febrer; de cicle curt o de primavera.
El començament de les llaurades està lligat principalment a dos factors: l'arribada de les pluges i a l'inici de la sembra. El ventall de dates, com es pot suposar, és ben ample. Cal, també, distingir entre les feines immediates a la sembra i les que es fan durant l'any per anar-la preparant.

Novembre, qui tinga gra que sembre

1 font, 1994.
Ja hi és! Mal haja! Arrossegant els peus per damunt d'una catifa de fulleraca groga, vermella o marró, obri la terra i configura els solcs.
Lloc: País Valencià.

P'es novembre cava (o llaura) i sembra

1 font, 2019.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. En el mes de noviembre las tierras del campo están sembradas o a la espera de sembrar. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.

P'es Novembre, cava (o llaura) i sembra

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Pel novembre / cava i sembra

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 94.

Pel Novembre, cava i sembra

1 font, 2023.